Convocatoria XVIII edición del Premio Internacional Navarra a la Solidaridad
|
XVIII Premio Internacional Navarra a la Solidaridad
Queridas amigas y amigos: Un año más, el Gobierno de Navarra y Laboral Kutxa convocan el Premio Internacional Navarra a la Solidaridad, con el fin de promover, difundir y reconocer la labor voluntaria de personas y entidades que destacan por su trayectoria en el ámbito de la Cooperación Internacional al Desarrollo y en la lucha a favor de los sectores sociales y países más desfavorecidos. En esta XVIII edición, en el contexto de la contribución a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y atendiendo a la situación mundial actual generada por la COVID-19 se quiere reconocer especialmente el esfuerzo colectivo en la lucha contra la pandemia y sus consecuencias sanitarias, económicas y sociales en las poblaciones de mayor vulnerabilidad del planeta. Solicitamos su colaboración para la difusión de esta iniciativa y, asimismo, les animamos a que tomen parte en él mediante la presentación de candidaturas que consideren idóneas para la recepción de este galardón, dotado de 25.000 euros, diploma y una escultura de Jorge Oteiza. Para más información, les invitamos a consultar las Bases del XVIII Premio (Convocatoria 2021) a través del link que aparece a continuación https://navarrasolidaridad.navarra.es/es Plazo de presentación de candidaturas: hasta el 15 de junio.
|
|
Nazioarteko Elkartasunaren XVIII Nafarroa Saria
Lagun maiteak: Nazioarteko Elkartasunaren Nafarroa Saria antolatu dute, aurten ere, Nafarroako Gobernuak eta Laboral Kutxak, Garapenerako Nazioarteko Lankidetzan eta gizarteko sektore zein herrialde behartsuenen alde diharduten gizonemakumeen eta erakundeen borondatezko lana sustatu, hedatu eta aintzatestearren. XVIII. edizio honetan, Garapen Jasangarrirako Helburuak lortzearen testuinguruan eta COVID-19ak munduan eragin duen egoera kontuan hartuta, aintzatespen berezia merezi du planetako herrialde zaurgarrienetan pandemiaren eta horren ondorio osasuneko, ekonomiko eta sozialen aurkako borrokan egindako ahalegin kolektiboak. Horregatik gatozkizue laguntza eske ekimen hau zabaltzeko eta, horrekin batera, saria jasotzeko egokiak iruditzen zaizkizuen hautagaitzak aurkez ditzazuen eskatzera. Dirua (25.000 euro), diploma bat eta Jorge Oteizaren eskultura bat banatzen dira saritzat. Informazio gehiagorako, irakurri XVIII. sariaren oinarriak (2021eko deialdia), jarraian azaltzen den estekaren bitartez. https://navarrasolidaridad.navarra.es/eu Hautagaitzak aurkezteko epea: Ekainaren 15 arte. |
|
XVIII Navarre International Prize for Solidarity
Dear friends, One more year the Government of Navarra and Laboral Kutxa are issuing for a call for applications for a new edition of the Navarre International Prize for Solidarity with the purpose of promoting, disseminating and recognizing the voluntary work of people and organizations that stand out for their career in the field of the International Cooperation of Development and the fight in favour of the most vulnerable social sectors and the developing countries. In this XVIII edition sets out to recognize the contribution to the achievement of Sustainable Development Goals (SDG), taking into account the current global context of the COVID-19, especially in the collective effort to fight against the pandemic and its health, economic and social consequences in the most vulnerable populations. We ask for your collaboration disseminating the initiative, and also encourage you to take a part in it by submitting suitable candidacies for the prize, endowed with 25,000€, a diploma and a sculpture by Jorge Oteiza. For more information, you are invited to consult the Contest Rules of the XVIII Award (Call for entries 2021), please click on the following link: https://navarrasolidaridad.navarra.es/en The deadline for entries is 15 June. |
|
XVIII Prix International de la Solidarité Navarra
Chers amis, Une année encore le Gouvernement de Navarre et Laboral Kutxa réunissent le Prix International de la Solidarité Navarra, afin de promouvoir, diffuser et reconnaître le travail volontaire des personnes et des entités qui se distinguent en raison de leur parcours dans le domaine de la Coopération Internationale au Développement et dans la lutte en faveur des secteurs sociaux et des pays les plus défavorisés. Dans cette XVIII édition, dans le contexte de la contribution à la réalisation des Objectifs de Développement Durable et compte tenu de la situation mondiale actuelle engendrée par le COVID-19, nous voulons reconnaître notamment l'effort collectif dans la lutte contre la pandémie et les conséquences sur la santé, enjeux économiques et sociaux chez les populations les plus vulnérables de la planète. C’est pourquoi nous sollicitons votre collaboration pour diffuser cette initiative et, de même, nous vous encourageons à y prendre part en présentant des candidature que vous jugerez idéales pour recevoir cette récompense, dotée de 25.000 euros, d’un diplôme et d’une sculpture de Jorge Oteiza. Pour plus d'info, nous vous invitons à consulter le Règlement du XVIIIe Prix (Appel 2021) via le lien qui apparaît ci-dessous: https://navarrasolidaridad.navarra.es/fr
|
