Apoyo en la traducción a euskera

Social

En ONAY valoramos mucho la conservación de los rasgos culturales, entre ellos el idioma. Consideramos que en Navarra tenemos la suerte de tener un valioso idioma que debemos conservar y fomentar. Por ello, intentamos que nuestos resursos y comunicaciones se publiquen tanto en castellano como en euskera.

Necesitamos a una persona voluntaria con manejo de euskera hablado y escrito que pueda colaborar con nosotras con pequeñas traducciones. Lo que más nos importa es la disponibilidad, ya que no será un trabajo muy cotidiano, pero si que algunas traducciones tendrán cierta urgencia por la necesidad de realizar algunas publicaciones.

Dados los temas que tratamos, será importante para nosotras la motivación y el compromiso con la justicia social global, los derechos humanos, la igualdad de género y la sostenibilidad medioambiental.

¡Ánimate a conocer a ONAY y trabajar con nosotras!